Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 20:11
|
MRV
|
अहाब राजाचे त्याला उत्तर गेले. त्यात म्हटले होते. “बेनहदादला जाऊन सांगा की, जो चिलखत चढवतो त्याने, जो ते उतरवण्याइतक्या दीर्ख काळापर्यंत जगतो त्याच्या इतके फुशारुन जाऊ नये.”
|
|---|
|
KJV
|
And the king of Israel answered and said, Tell [him,] Let not him that girdeth on [his harness] boast himself as he that putteth it off.
|
|---|
|
YLT
|
And the king of Israel answereth and saith, `Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing [his armour].`
|
|---|
|
RV
|
And the king of Israel answered and said, tell him, Let not him that girdeth on {cf15i his armour} boast himself as he that putteth it off.
|
|---|
|
RSV
|
And the king of Israel answered, "Tell him, `Let not him that girds on his armor boast himself as he that puts it off.'"
|
|---|
|
ASV
|
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.
|
|---|
|
ESV
|
And the king of Israel answered, "Tell him, 'Let not him who straps on his armor boast himself like he who takes it off.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
King Ahab answered, "Tell Ben-Hadad that the man who puts on his armor should not boast as much as the man who lives long enough to take it off."
|
|---|